LA FLAUTA MÁGICA WOLFGANG AMADEUS MOZART
LA SERPIENTE
ESCUELA INTERNACIONAL MOZART ACADEMIA DE MÚSICA
LA FLAUTA MÁGICA POR WOLFGANG AMADEUS MOZART
LA SERPIENTE
¡Piedad! ¡Piedad!
Dioses bondadosos
¡Piedad! ¡Piedad!
No me rechacen
Una gran pesadilla Un monstruo me persigue
¡Piedad les suplico!
No puedo escapar
¡Sálvenme! ¡Piedad!
Les suplico
Tengan piedad y protéjanme
Dioses piadosos, ¡ayúdenme!
Vean este rostro joven y bello
Tan juvenil y puro Y de hermoso cabello
Sería una pena dejarlo aquí
Si fuera libre de amar y besar
Elegiría un joven que se viera así
¿Cómo dejar a este joven encantador?
Perderlo sería un error
Por eso debo quedarme
Pero el deber llama
Debemos partir
La reina manda Y debemos cumplir
Y cumpliremos
Sé que jamás podría existir
Más cuestionado estilo de vivir
Me gano la vida como me place
Atraigo a los pájaros de los árboles
Alzo mis redes al cielo
Llamo a las aves, hechizo su vuelo
Cuando oigan mi música tocar
Sabrán que cerca voy a estar
Si tan solo un hechizo pudiera tener
Para cazar jóvenes hermosas también
Llevaría a la más bella conmigo
A casa a compartir mi nido
Habría romance, abrazos y besos
Y cada noche le tocaría esto
Nunca he visto belleza tan sublime
Tal belleza más allá de quien lo estime
Me colma
De tal felicidad
Mi corazón
Colma mi pecho de emoción
Mi corazón
Colma mi pecho de emoción
Contra este deseo lucho en vano
Este arrebato Este fuego inhumano
¿Qué es este fuego que me consume?
Lo sé
Este arrebato que siento es amor
Tú, tú
Has sido escogido para defenderla
Corre pronto a su lado
Sí, corre pronto a su lado
Y cuando la gloria corone tu victoria
A ella podrás desposar
Tu esposa será
Sí, tu esposa
Tu esposa será
Pobre Papageno, puedo notar
Que se te ordenó no hablar
Librarte no puedo
El hechizo es fuerte, y poderes no poseo
Realmente no puedo ayudarte
El hechizo es fuerte, y poderes no poseo
Príncipe, acepta de mí este regalo
Que la reina pone a tu cuidado
En las peores desgracias que el destino traerá
Su música mágica te defenderá
Bellas damas, partir me entristece
Me marcharé ya
Un hombre de valor ante el deber comparece
Y una tarea te espera
A Sarastro debemos enviarte
Papageno va a ayudarte
De corazón agradezco
Es lo último que merezco
Oí sobre el sacerdote pagano Es ferozmente inhumano
El salvaje me descuartizaría Para la cena me asaría
Su invitado de honor sería
Estas campanas mágicas te damos
¿A mí? Vamos a ver
Te protegerán en tu misión
¿Pueden tocarse sin instrucción?
Claro que sí, pequeño necio
Música mágica
Poderes místicos
- Nuestros serán - Tuyos serán
Cuando el peligro pase
Adiós entonces Nos volveremos a ver
Así que adiós Hasta otra ocasión
Damas místicas, bellas y de saber
Digan qué camino debemos recorrer
Sí, por favor
Dígannos dónde la fortaleza de Sarastro hallar
Tres duendes llegarán pronto A guiarlos
Ante la duda y el miedo Vendrán a acompañarlos
Para cuidarlos y guiarlos
A sus demandas deben obedecer
Tres duendes llegarán pronto A guiarnos
Ante la duda y el miedo Vendrán a acompañarnos
Para cuidarlos y guiarlos
A sus demandas deben obedecer
Adiós entonces Nos volveremos a ver
SIMBOLISMO MASÓNICO EN "LA FLAUTA MÁGICA"
No te atreverás a volver a escapar
Tamaña crueldad, ¿cómo soportar?
Te obligaré a obedecerme
Sus amenazas no me hieren
Es mi madre la causa de mi aflicción
Su corazón ha de estar destrozado por esta separación
Vengan, esclavos, sujétenla bien
Hasta que las muñecas le sangren
Mis ruegos no escuchará
Tiene por piedra un corazón
Quizá, se verá
Déjennos a solas, ya
¿Qué lugar es este?
¿Dónde estaré?
Vaya. ¿Estos quiénes son?
Mejor voy a ver
Una bella y joven doncella
De rostro gentil y agraciado
Un hombre en busca de verdad y belleza
Hallará el amor que su corazón clama
¡Vaya! Dos pájaros echaron vuelo
No me costó encontrarlos
Nunca estuve muy lejos Nunca estuve muy lejos
A respetarme aprenderán
O las cadenas les oprimirán
Tan fuerte que no podrán respirar
Encadenados los quiero ver
Pues muy bien. ¿Si no qué?
Si no arriesgo, no ganaré
Las campanas mágicas a probar
Que la música empiece a cantar
Que sus oídos malvados la oigan sonar
Qué música deliciosa Qué magia poderosa
No puedo dejar de sonreír y cantar
Larga vida a Sarastro Ante él nos postramos
Unidos en voz y gozo, Lo alabamos y adoramos
Cuando él lo ordena, acudimos todos
Nuestro guardián, nuestro padre El amo de todos
El amo de todos
TIM, TE VEO EN EL AUDITORIO A LAS 12 AM. SOPHIE
El mundo vive en lujuria Sumido en sed de afecto
¿Tanto rechazo les causo que no soportan mi aspecto?
Que no soportan mi aspecto
Soy un hombre, no un eunuco
Tengo apetitos también
¿Aplacarlos?
No, antes morir y en el infierno arder
Morir y en el infierno arder
La venganza del Infierno hierve en mi corazón
Muerte y destrucción
Muerte y destrucción arden en mi mente
Si te rehúsas
A matar a Sarastro
El amor de tu madre por ti morirá
Todo mi amor
Todo mi amor por ti morirá
El amor de tu madre por ti morirá
Mi maldición reinará eternamente
Lazos con la naturaleza rotos por siempre
Y tu deseo será que nunca
Que nunca hubieses nacido
Maldición, desprecio y rechazo tendrás
Teme mi enojo y mi desdén
Teme mi...
Enojo
Teme mi enojo y mi desdén
Si te niegas
Si te niegas a matarlo
Oigan, oigan
Dioses de la venganza
¡Oigan mi juramento!
Ante nuestro altar sagrado
La venganza no prevalecerá
Si un hombre hubiera vacilado
Nosotros alinearemos su andar
Nuestro abrazo le dará el valor
Para hacer del mundo un lugar mejor
Nuestro abrazo le dará el valor
Para hacer del mundo un lugar mejor
Nuestro abrazo le dará el valor
Para hacer del mundo un lugar mejor
Un mejor...
Mejor...
Lugar
Ahora sé que el amor se va
Ahora sé que el amor trae dolor
Que la dicha y la esperanza no perduran
He amado y amado sin razón
He amado
Y amado
Sin razón
He amado sin razón
Entiende, Tamino
LA FLAUTA MÁGICA
ESCUELA INTERNACIONAL MOZART ACADEMIA DE MÚSICA
- Papa-Papagena - Papa-Papageno
- ¿Conmigo estarás por siempre? - Sí, contigo estaré por siempre
- ¡Ahora juntos finalmente! - ¡Dos tórtolos y un plumaje solamente!
Ahora juntos finalmente
Solo una cosa hace falta
Sí, solo una cosa hace falta
Si los dioses no nos fallan
Es un pequeño coro
Sí, un pequeño coro de bocas hambrientas que alimentar
Bocas que alimentar
Sí, muchas bocas hambrientas que alimentar
Primero será un pequeño Papageno
Luego será una pequeña Papagena
- Luego un pequeño Papageno - Luego una pequeña Papagena
- Papageno - Papagena
Nada hay que podamos desear más
Que muchos...
Que muchos Papa-Papagenos, Papa-Papagenos
- ¡Papa-Papagenos! - ¡Papa-Papagenas!
¿Qué mayor don puede un dios brindar?
Nada hay que podamos desear más
- Nada hay que podamos desear más - Que muchos pequeños...
Que muchos pequeños Papa-Papagenas, Papa-Papagenas, Papa-Papagenas
- ¡Papa-Papagenas! - ¡Papa-Papagenos!
Colmados de orgullo a sus padres verán
- Papageno - Papagena
- Papa-Papa-Papageno - Papa-Papa-Papagena
¿Qué mayor don puede un dios brindar?
- Papagena - Papageno
- Papa-Papa-Papageno - Papa-Papa-Papagena
Colmados de orgullo a sus padres verán
Papa-Papa-Papagena
- Papa-Papa-Papageno - Papa-Papa-Papagena
LA FLAUTA MÁGICA
BASADA EN LA ÓPERA DE WOLFGANG A. MOZART Y EMANUEL SCHIKANEDER
LA FLAUTA DE MOZART